��ࡱ�>�� FI����E��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������k �R�R%bjbjZ Z 828c�b8c�b� �������������������8�lK�l�ggggg����������$^ �#B!��_@���gg�&����hRg�g������q"�g����@x��t�����@��<0l�V#G�$�V#��#$���������������l������������������������������������������������������������������������$����������Q �:  (WL���f XXX��Y T � �7u/sY ��Qu�eg�XXXXt^XXgXX�e ����N���S�XXXXXXXXXXXXXXXXXX, �bgq�S�XXXXXXXXX0�XXXXt^XXg��N(WNSNt�]'Yf[XX�f[b�b�� ��]\O �g��XXCQ�Nl^0 TaXXX��Y T ��NXXXXt^XgXX�e�XXXXt^XgXX�eMR�_XX�e8n �:NgX)Y0�e8ng���vNR9�(u1uvQ,g�Nb�b �vQ,g�N�O���N/yY(WXX�e8ng��\Ou��[S_0W�v�l�_�lĉv^ c�e�V�V�]\O0 yrdk��f� NSNt�]'Yf[ �N�NY 000XXXXt^XXgXX�e �~�R�N� �eg�  �l� 1.���Q7h,g-NXX�v0W�e �GW��v�^kX�Q�`�v�vsQ�Oo` 2. � ��b�S-N:Nh�l � N���OYu(W�[bT�v��f-N Mar. 4, 2018��eg � Human resource office, ECUST Tel: +86-21-64252738 Letter of Certification To whom it may concern, This is to certify Mr./Ms. XXX��Y T �(date of birth, Jan 10, 1980��Qu�eg �, passport No. XXXXXXXXX��bgq�S �) is a teacher of our university. He/She has been working in School of XXX�f[b�b�� �, East China University of Science and Technology since� April XXXX��eg �, with a salary of around RMB XXXX�ё�� �/  $&2:<@BFTxz������������������������tc�Zt�t�tQh�g�CJaJo(hT�CJaJo( h@�h�(�B*CJaJo(ph� h@�h�d�B*CJaJo(ph� hr�h�d�B*CJaJo(ph� hL!Bh�(�B*CJaJo(ph� hL!Bh�d�B*CJaJo(ph�h�(�CJaJo( hL!Bh�?�B*CJaJo(ph� h�h�d�B*CJaJo(ph�h�(�CJaJh�(�CJ,PJaJ o(h�(�CJ,PJaJ � � � � � J L V ^ b j � � � � �������������������� $d�a$gd��d� $�Xdp�]�Xa$ �dp�WD`� �Vdp�WDr`�V$4$a$�XWD�`�X �XWD�`�XgdT�$a$�������������         " ( , 6 8 < f �����Ƕ�ǜ�~�r�r�r�r�r�~�~�~`"h�g�5�>*CJOJQJ\�aJo(h�d�h�(�CJaJo(h�(�CJOJQJaJo( hL!Bh�?�B*CJaJo(ph� h�h�d�B*CJaJo(ph�h�g�CJaJo( h�&�h�d�B*CJaJo(ph�h�(�CJaJo( hL!BhL!BB*CJaJo(ph�hNn�B*CJaJo(ph� hr�hNn�B*CJaJo(ph�f j l n r � � � � � � � � � 2 : < @ B F H �ͻ���zrirz]z]Q@Q@Q@Q hL!Bh�?�B*CJaJo(ph�h�?�h�(�CJaJo(h�(�CJOJQJaJh�(�CJaJo(h�(�CJaJh�(�CJOJQJaJo(h�(�5�>*CJOJQJ\�aJ"h�(�5�>*CJOJQJ\�aJo(#h�Oh�&�>*B*CJaJo(ph�"h�g�5�>*CJOJQJ\�aJo(1hL!Bh�g�5�>*B*CJOJQJ\�aJo(ph�1hL!Bh�d�5�>*B*CJOJQJ\�aJo(ph�H J L T V \ ^ ` b h j � � � � � � � � ����ֺ�ʈk�k�R�k=1h�g�CJOJQJ^J(hJ�h�(�B*CJOJQJ^Jo(ph�0hx?B*OJQJ^JaJfHph�q� ����9hJ�h�?�B*OJQJ^JaJfHo(ph�q� ����6hJ�h�?�B*OJQJ^JaJfHph�q� ����*jh�$CJOJQJU^JmHnHuh�?�h�(�CJOJQJ^Jo(h�(�CJOJQJ^Jh�(�CJOJQJ^Jo(#h�(�B*CJOJPJQJ^Jphh�?�h�(�CJaJ� � � � � � � � � � ( 4 6 @ B F ��ǰޞ��vbN�B*CJOJPJQJ^Jph&h!>�B*CJOJPJQJ^Jo(ph&h��B*CJOJPJQJ^Jo(ph%hJ�h!>�B*CJOJQJ^Jph�(hJ�h�DHB*CJOJQJ^Jo(ph�"hJ�B*CJOJQJ^Jo(ph�,hJ�h!>�B*CJOJPJQJ^Jo(ph�,hJ�h�-�B*CJOJPJQJ^Jo(ph�&h�$B*CJOJPJQJ^Jo(ph�h��CJOJQJ^Jo(� � 6 ` � � "�$�$%%%"%$%(%*%.%0%2%>%@%�������������������� �,WDd`�,gd�$ d8G$H$gd!>�d8G$H$ d8��G$H$gd�� $d���a$gd�� $d�4$a$gd!>� $d�a$gd��F H L N V ^ ` t v � � � � � ����Ʊ���kR;R-h��h�5�B*CJOJPJQJ^JaJph0h��h�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph-h��h�(�B*CJ OJPJQJ^JaJ ph*h�$�B*CJ OJPJQJ^JaJ o(ph0h��h�5�B*CJ OJPJQJ^JaJ o(ph)h!>�h!>�B*CJOJPJQJ^Jph#h�lB*CJOJPJQJ^Jph&h!>�B*CJOJPJQJ^Jo(ph&h�MB*CJOJPJQJ^Jo(ph � � � � �  $ * , 0 4 < H ^ f x � � � � �   $ � � �з頷�ЉЉ���頷�rWD�DW$h��h�(�CJOJPJQJ^JaJ5h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH -h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJph�,h��h�GB*CJOJQJ^JaJo(ph�,h��h�DHB*CJOJQJ^JaJo(ph�0h��h�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph0h��h�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph�,h��h�s�B*CJOJQJ^JaJo(ph�� � � � � � � � � � " """""�Ѻ��q���o��XA-h��h�s�B*CJOJPJQJ^JaJph-h��h�s�B*CJOJPJQJ^JaJph�U,h��h�s�B*CJOJQJ^JaJo(ph5h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH ,h��h�DHB*CJOJQJ^JaJo(ph�,h��h�s�B*CJOJQJ^JaJo(ph�-h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJph�-h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJphmonth. He/She has been granted to travel to the XXXX ��v�v0W �from�Jul 10th �2016 to Jul 20th��eg � �2016. All the expenses including the flight, local transportation, board and lodging, and any miscellaneous expenditure incurred would be borne by��herself. And she hereby guarantees that she�will obey the laws and will come back to China on time before the expiry date of the visa. �� Yours sincerely     �N(u�N�Rt �N(u�N�Rt "."8"F"`"h"j"t"~"�"�"�"�"�"���˴���kV?V)*h�$�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph�,h��h�g�B*CJOJQJ^JaJo(ph�)h�Oh�(�B*CJOJQJ^JaJph�-h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJph�,h��h�DHB*CJOJQJ^JaJo(ph�5h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH ,h��h�s�B*CJOJQJ^JaJo(ph�0h��h�5�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph5h��h�5�B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH  �"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�ɲ���iR>�(*h�$�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph&h�$�B*CJOJQJ^JaJo(ph�,h��h�DHB*CJOJQJ^JaJo(ph�5h��h�DHB*CJOJPJQJ^JaJnH ph�tH ,h��h�#�B*CJOJQJ^JaJo(ph�-h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJph�,h��h�g�B*CJOJQJ^JaJo(ph�5h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJnH ph�tH  �"�"�"##@#�#�#�#�#�#�#�#$$$�������j�M0�9h�U^h�(�5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph�9h�U^h?>�5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph�6h�U^h�(�5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJph�9h��h�+_5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph9h��h?>�5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph>h��h?>�5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJnH phtH >h��h�(�5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJnH phtH $$&$2$8$�$�$�$�$�$�$%�Ũŋ�pY;#/h�U^B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH ;jh!w�B*CJOJPJQJU^JaJmHnHphu-h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJph5h��h�(�B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 9h��h?>�5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph9h�U^h�(�5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph�>h��h�(�5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJnH phtH 3h�U^5�>*B*CJOJPJQJ\�^JaJo(ph %%%% %$%&%*%,%2%<%>%@%J%L%N%P%R%�����������������h!w�h!w�h!w�CJaJh!w�h!w�CJaJo(h�$h�$h�$CJaJh�$h�$CJaJo(h�V3jh�V3U0h��h!>�B*CJOJPJQJ^JaJo(ph@%L%N%P%R%���� d8G$H$gd!>� �,WDd`�,gd!w�61�82P:p�!U��. ��A!�"�#��$��%��S�� ������i���[�C����i���[�C����i���[�C����i���[�C����i���[�C����i���[�Cs���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@PJ_HmH nHsH tHJ`��J �!Uck�e $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A ���$ ؞���k=�W[SOBi���B 0nf�h�&��Ŝ�]�6��Ҩ��N=���In����a7���qb&>!"�h [��+�Lx�z)��W�V�Og�%�Ţ|8Mă#�/��8��'��=���Q�U*��C�`C�W{�D6��/�[��YL���%��+��n�+{�\�o�sM�/�~��i�BcAX���/=x E��'5��&\�h�4da���,yE\}�)�l�a�����R�^��*�z���y�V-WoWZ�N�]��:m�V�=t�C���W��r�b���*I�V�U�R��U����|�nc`�|����*^����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!���f���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� ��������������������2���� �f H � F � � "�"�"$$%R% � @%R% �T� # � ����@���������H ��0�( � ��B����( � ��P� �  ��"�?�� ��P� �  ��"�?�� ��B �S ���� ?�/{���0!�t�x �t  !#*>AKMQRT^noy|������������������������ !#$+.139=?OUXz|�#=@ci������ 6:GHY\��������������TW������333+/l~��{���������������9�%:| I �V�O~G�$� "�4"�i/�V3x?L!B�G�DH�M�sP#S*T�!UX�U^�+_�l�:o�}r�Is�d~�-�T��?�J��#��^�����?>�h]��s���'��$�r��d���g�4�Nn��r��&��5�@�!w�!>��(��7������@��������"��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.� �.�[x� �Arial1����NS�e-N�[;���(�[SOSimSunU� Arial Unicode MSArial5.� �.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math 1��h��U�Tj�g�z�����!?!%),.:;>?]}������    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006�:�>�@�D�Z�\�^����� � �����=�@�\�]�^���$([{���  0 0 000000Y�[�]����;�[������������ 2�Q��HP �� $P�����������������������g�2!xx��L+S ����Q GP �O�_o�(u7bhmp`cX���� 0@P ���i ���Z'��`���I���Z'���� �����Oh��+'��0p������� �  , 8 DPX`h� ׼ �� �� ΢���û�Normalhmp5Microsoft Office Word@ԭ�@*�+!�@H2����@�M��t����� ��՜.��+,��0� hp���� ���� � �� SkyUN.Org�  ׼ �� �� ��Ŀ ���� !����#$%&'()*+,-./01234����6789:;<����>?@ABCD��������GH��������K��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�~��t�J@Data ������������1Table��������"$WordDocument ����82SummaryInformation(������������5DocumentSummaryInformation8��������=MsoDataStore��������`Gg��t�@x��t��J���K�ZZ�SXF��MW����Q==2��������`Gg��t�@x��t�Item ���� ����Properties������������UCompObj���� n���������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �FMicrosoft Word 97-2003 �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q